Xamarin.FormsのTabbedPageでタブの位置によってtitleを変える

TabbedPageのCurrentPageChangedを使えばいいんですね。

public MainPage()
{
InitializeComponent();

this.Title = this.CurrentPage.Title;

this.CurrentPageChanged += MainPage_CurrentPageChanged;
}

private void MainPage_CurrentPageChanged(object sender, EventArgs e)
{
this.Title = this.CurrentPage.Title;
}